[K-Poem] Moon Chung-hee 「Déclaration de la fleur」
[K-Poem] Moon Chung-hee 「Déclaration de la fleur」
  • Moon Chung-hee(Poet)
  • 승인 2022.05.05 02:30
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 

Déclaration de la fleur

Moon Chung-hee(Poet)
Translated by Hyunja Kim

Je me servirai de mon sexe
à ma façon comme je l’entends
J’empêcherai que l’État le contrôle
ou que les amcêtres s’en mêlent
J’empêcherai qu’une idéologie y porte la main brutalement
J’empécherai qu’on en donne des leçons ou qu’on en fasse la publicité
En aucun cas
je ne tolérerai qu’on l’échange contre de l’argent
Je ne me donnerai pas l’air d’être belle ou gentille
Je ne ferai pas semblant de tout connaître
Je prendrai tout simplement possession de mon corps
Sous le ciel
Au pays de la poésie
Je suis fleurie
 


 

* 《Cultura》 2022 May(Vol. 95) *


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.